Herzlich willkommen auf unserer Homepage

     .............................................................................................. 30.09. 2009

Am 21. September konnte unser Gründungs- und Ehren-

mitglied René Küpfer seinen 80. Geburtstag feiern. Herzliche

Gratulation zu  seinem runden Geburtstag.

Mehr dazu siehe "Mitglieder - Wir gratulieren"

 

.............................................................................................. 15.09. 2009

Die Bilder vom Pizzaabend bei Kilchenmann's sind online.

 

.............................................................................................. 02.09. 2009

Gemäss Artikel 2.5 des Ausstellungsreglementes gelten

neue Richtlinien für Transportbehälter für Kaninchen.

Rassekaninchen Schweiz hat dazu ein neues Merkblatt

geschaffen. Weitere Details siehe auch unter " Abteilung

Kaninchen - Stall und Transportgrössen."

 

.............................................................................................. 10.08. 2009

Nach einem Jahr Pause führten wir wieder einen Grillabend

in unserem Mösli durch. Die Photos von diesem gemütlichen

Anlass könnt ihr  unter Bilder anschauen.

 

.............................................................................................. 08.06. 2009

Die Impressionen vom Oberaargauischen Schwingfest /

Jodlertreffen Untere Emme / Oberaargauischer Jungschwinger-

tag können entweder über die offizielle Hompage oder über

Bilder angeschaut werden.

 

.............................................................................................. 17.05. 2009

Am 2. Mai durfte unser Ehrenmitglied Rosa Burri Ihren 75.

Geburtstag feiern. Mehr dazu siehe "Mitglieder - Wir gratulieren"

 

 

.............................................................................................. 16.03. 2009

Die Photos von den Vereinsanlässen 08 und andere

diverse Dokumente und Seiten wurden ins Archiv verschoben.

 

.............................................................................................. 12.03. 2009

Das Tätigkeitsprogramm ist publiziert. In den nächsten

Tagen wird es den Vereinsmitglieder noch zugeschickt.

 

.............................................................................................. 18.02. 2009

Wer in der Ausstellungssaison 08/09 die besten Tiere hatte,

könnt Ihr in der jeweiligen Rangliste der  Abteilungen Geflügel

und Kaninchen entnehmen.

 

.............................................................................................. 05.01. 2009

Die Highlights von der Freundschaftsausstellung sind

unter Bilder aufgeschaltet.

 

.............................................................................................. 31.12. 2008

Äs guets Neus.

 

.............................................................................................. 28.12. 2008

Die Resultate von der Freundschaftsausstellung sind

online.

.............................................................................................. 10.12. 2008

Ein leichter Käseduft lag am Dienstagabend im Zivil-

schutzraum. Auch dieses Jahr führte der OV die OV-Weih-

nachten mit Raclette und allem was dazugehört durch. Die

Photos können unter Bilder " OV-Weihnachten" angeschaut

werden.

 

.............................................................................................. 29.11. 2008

Der Adventskalender ist aufgeschaltet. Viel Spass.

 

............................................................................................. 20.11. 2008

Vorinformation: Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein

Adventskalender. Ab dem 1. Dezember kann man pro Tag ein Fenster öffnen.

 

............................................................................................. 20.11. 2008

Die Bilder von der diesjährigen Vorbewertung sind online.

 

............................................................................................. 26.10. 2008

Am 25. Oktober konnte unser  Mitglied Peter Brand seinen

80. Geburtstag feiern. Herzliche Gratulation zu seinem
Geburtstag. Mehr dazu siehe "Mitglieder - Wir gratulieren"

 

............................................................................................. 14.09. 2008

Die Photos vom diesjährigen Pizzaabend bei Kilchen-

mann's können unter Bilder angeschaut werden. Trotz kühlem

und regnerischem Wetter kamen überaus viele Mitglieder und

deren Angehörige nach Krauchthal. Danke für's Mitmachen, so

machen Vereinsanlässe Spass. Ein grosses Dankeschön

geht an André und seiner Crew für die tolle Bewirtung.

 

............................................................................................. 22.08. 2008

Am 5. August konnte unser  Ehrenmitglied Ernst Rudolf
seinen 75. Geburtstag feiern. Herzliche Gratulation zu seinem
Geburtstag. Mehr dazu siehe "Mitglieder - Wir gratulieren"

 

............................................................................................. 30.04. 2008

Am Dienstag der 29. April fand der Kegelabend im Gasthof

zur Krone, Lyssach statt. Wer diesen Anlass vergessen hat,

kann die Photos unter Bilder "Kegeln" nachschauen.

 

............................................................................................. 11.03. 2008

Das Jahresprogramm 2008 wurde publiziert. Auch die

Jahresmeisterschaft mit den diesjährigen Sieger und

Siegerinnen wurden aufgeschaltet.

 

............................................................................................. 29.12. 2007

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und

erfolgreiches Jahr 2008

 

............................................................................................. 12.12. 2007

Wie jedes Jahr um diese Jahreszeit stand die OV-Weih-

nachten mit dem Raclette auf dem Jahresprogramm. Ein

reichhaltiges Buffet mit Dessert wartete auf unsere Vernich-

tung. Die Highlights können unter Bilder "OV-Weihnachten"

angeschaut werden.

............................................................................................. 01.12. 2007

Der Adventskalender ist aufgeschaltet. Viel Spass.

 

............................................................................................. 20.11. 2007

Vorinformation: Es dauert nicht mehr lange. In ein paar

Tage ist der erste Adventstag. Ab diesem Zeitpunkt könnt

Ihr wieder alle Tage ein Türchen öffnen. Viel Spass, es lohnt sich.

 

............................................................................................. 20.11. 2007

Die erste Bewährungsprobe auf Ihre Schönheit hatten die

diesjährigen Kaninchen und Hühner am vergangenen

Sonntag an der Vorbewertung. Mehr dazu siehe unter Bilder

"Vorbewertung".

 

............................................................................................. 18.11. 2007

Nach einem Unterbruch der Seite, steht sie nun wieder

vollumfänglich zur Verfügung. Bitte entschuldigen Sie die

Panne.

 

............................................................................................. 03.10. 2007

Die neue Richtwerttabelle für die Ausstellungssaison 07/08

ist unter "Abteilung Kaninchen" publiziert.

 

............................................................................................. 30.09. 2007

Der OV-Hettiswil wurde für den 23. September durch den

OV-Oberburg zu einem Züchterbesuch eingeladen. Dieser

Einladung wurde gerne Folge geleistet. Wir konnten in Ober-

burg prächtige Tiere anschauen. Die Kollegialität kam selbst-

verständlich nicht zu kurz. Ein riesengrosses DANKESCHöN

an den OV-Oberburg für diesen tollen Sonntag. Mehr dazu

siehe unter Bilder "Züchterbesuch beim OV-Oberburg".

 

............................................................................................. 25.09. 2007

Am 15. und 16. September war es nun soweit. Die
Zweitägige Vereinsreise stand vor der Tür. Am Samstag-

morgen besammelten wir uns im Schulhaus und verliessen

Hettiswil für zwei wundervolle Tage Richtung Ostschweiz.

Was wir dort erlebt haben, könnt Ihr unter Bilder nachschauen.

 

............................................................................................. 16.08. 2007

Die Feuerstelle in unserem Biotop wurde am 14. August
kräftig eingeheizt. Wie bereits letztes Jahr wurde der Grill-
abend durch Margrith und Samuel Rüfenacht organisiert. Die
Fotos können unter Bilder "Grillabend im Biotop" ange-
schaut werden.

............................................................................................. 24.06. 2007

Die Highlights vom diesjährigen Pizzaabend sind online.
 Vielen Dank an André und Crew für die Bewirtung.

 

............................................................................................. 14.05. 2007

Die Maibummelfotos vom vergangenen Samstag sind

publiziert.

 

............................................................................................. 15.03. 2007

Unsere langjährige Kassierin legte auf die HV nach 19

Jahren ihr Amt nieder. Ein riesengrosses Dankeschön für Ihre

geleistete Arbeit während dieser Zeit. Als Nachfolger wird Marc

Neuenschwander gewählt. Als Beisitzerin konnte Graf Hanni

gewonnen werden.

 

............................................................................................. 14.03. 2007

Das Jahresprogramm mit den neuen Anlässen für das

Jahr 07 ist publiziert. Das letztjährige Programm und die

Photos von den Vereinsanlässen  wurden ins Archiv

verschoben.

 

............................................................................................. 14.02. 2007

Auch in der Zuchtsaison 06/07 gab es Sieger und Verlierer.

Mehr dazu erfahrt Ihr unter Jahreskonkurrenz.

 

............................................................................................. 29.12. 2006

Äs guäts Neus.

 

............................................................................................. 12.12. 2006

Am Dienstagabend den 12. Dezember trafen wir uns im

 Zivilschutzraum und feierten zusammen die fast obligate

OV-Weihnachten. Zu essen gab es wie die Jahre zuvor ein

reichhaltiges Raclette mit allem was dazugehört.

Die Highlights können unter Bilder "OV-Weihnachten" ange-

schaut werden.

 

............................................................................................. 01.12. 2006

Der Adventskalender ist aufgeschaltet. Viel Spass.

 

............................................................................................. 20.11. 2006

Vorinformation: Die Weihnacht kommt mit Riesen

Schritten auf uns zu. Damit Ihr wisst wie lange es noch geht,

wird ab 1. Dezember wieder ein Adventskalender aufge-

schaltet. 

 

............................................................................................. 20.11. 2006

Die Bilder von der diesjährigen Vorbewertung  sind online.

 

............................................................................................. 25.10. 2006

Die Highlights vom Züchterbesuch mit dem OV-Oberburg

könnt Ihr unter Bilder "Züchterbesuch" angeschaut werden.

 

............................................................................................. 09.09. 2006

Die  Fotos vom Grillabend sind publiziert.

 

............................................................................................. 16.04. 2006

Eine bescheiden kleine Gruppe besammelte sich am

Gründonnerstag im Rest. Bahnhof in Hindelbank zum all-

jählichen Kegelabend. Trotz der geringer Teilnehmerzahl

konnten die Anwesenden einen gemütlichen Abend ver-

bringen. Die Highlights können unter Bilder "Kegeln"

angeschaut werden.

 

............................................................................................. 16.02. 2006

Die Photos von den Vereinsanlässen 05 und diverse

Dokumente wurden ins Archiv verschoben.

 

............................................................................................. 16.02. 2006

Bereits nach einem Jahr legte Barbara Schneider ihr Amt

als Rechnungsrevisorin nieder und gab zusätzlich auch den

Austritt aus dem Verein. Als neuer Rechnungsrevisor wurde

an der Hauptversammlung Iseli Alfred, Krauchthal einstimmig

gewählt. Wir wünschen Alfred in seiner neuen Funktion alles

Gute. Auch Gabriele Buob demissionierte als Beisitzerin.

Ihren Posten wird momentan nicht neu besetzt.

 

............................................................................................. 15.02. 2006

Das Jahresprogramm mit den neuen Anlässen für das

Jahr 06 ist publiziert. Das letztjährige Programm wurde ins

Archiv verschoben.

 

............................................................................................. 14.02. 2006

Wer hatte im Zuchtjahr 05/06 die Nase vorn? Mehr dazu 

siehe unter Jahreskonkurrenz.

 

............................................................................................. 09.01. 2006

Die letzten Fotos von der Ausstellung sind aufgeschaltet.

 

.............................................................................................. 06.01. 2006

Die Ranglisten von der Stämmeschau  und weitere Bilder

rund um die Ausstellung sind online.

 

.............................................................................................. 01.01. 2006

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und

erfolgreiches Jahr 2006.

 

............................................................................................... 24.12. 2005

Damit man am 3. Januar beim Aufstellen der Ausstellungs-

boxen zügig vorankommt, wurden einige Vorarbeiten geleistet.

Mehr dazu siehe Aufbau Bilder.

 

............................................................................................... 24.12. 2005

Die Schule schloss am 24. Dezember seine Türen für die

Weihnachtsferien. Nun konnte auch der Aufbau der Küche /

Wirtschaft begonnen werden. Die Fotos von den Bauetappen

können wie die Fotos der Chutzebar unter Aufbau Bilder

angeschaut werden.

 

............................................................................................... 19.12. 2005

Der Startschuss für den Aufbau der Chutzebar wurde letzten

Mittwoch gegeben. Wie die Chutzebar entsteht, könnt Ihr unter

der Zusatzhomepage "Stämmeschau 2006" unter Aufbau Bilder

anschauen. Die Fotos werden täglich aktualisiert.

 

............................................................................................... 14.12. 2005

Die Fotos von der diesjährigen OV-Weihnachten können

unter Bilder angeschaut werden. Recht herzlichen Dank an

die Organisatoren Samuel & Margrith Rüfenacht für diesen

Anlass.

 

............................................................................................... 23.11. 2005

Vorinformation: Auch in diesem Jahr wird ab dem 1. Dez.

ein Adventskalender auf unserer OV-Homepage aufgeschaltet

sein. Jedermann/frau, ob gross oder klein, kann pro Tag ein

Fenster öffnen. Viel Spass, es lohnt sich.

 

.............................................................................................. 22.11. 2005

Wie jedes Jahr im dritten Novemberwochenende führten

wir unsere Vorbewertung im Schulhaus Hettiswil durch. Die

drei Experten und der Expertenanwärter konnten untereinander

wie auch mit den jeweiligen Züchtern diskutieren und fach-

simpeln was noch zu verbessern wäre, oder auf was man bei

der Zucht aufpassen sollte. Natürlich gab es auch viel Lob für

die schönen Tiere die an der Vorbewertung gezeigt wurden. Bis

spät in den Nachmittag hinein wurde weiter diskutiert und

gefachsimpelt. Die Bilder können unter  "Vorbewertung"

angeschaut werden.

 

.............................................................................................. 02.11. 2005

Der Fleischverwertungskurs mit Hans Küenzi fand am 29.

Oktober in der in der Zivilschutzanlage Hettiswil statt. Nach

dem Kurs wurden die erarbeiteten Produkte in Gruppen zu-

bereitet und bei einem gemütlichen Beisammensein verspeist.

Wie gemütlich dieser Anlass war, könnt Ihr unter Bilder

nachschauen.

 

............................................................................................... 02.10. 2005

Der OV-Hettiswil führt die diesjährige Stämmeschau vom

Landesteil Emmental durch. Für diesen Anlass wurde eine

Zusatzhomepage an den bestehenden Webauftritt vom OV

angehängt.

Die Zusatzhomepage kann unter Stämmeschau 2006 oder

über die Navigationsliste " Noch .. Tage ..." aufgerufen werden.

 

............................................................................................... 14.08. 2005

Am 16. Juni erreichte uns die traurige Nachricht vom Tode

unseres Gründungs- und Ehrenmitglieds Walter Beyeler. Mehr

dazu siehe "Mitglieder - Zum gedenken"

 

............................................................................................... 10.08. 2005

Die Feuerstelle in unserem Biotop wurde am 9. August

kräftig  eingeheizt. Wie bereits letztes Jahr wurde der Grill-

abend durch Margrith und Samuel Rüfenacht organisiert. Die

Highlights können unter Bilder "Grillabend im Biotop" ange-

schaut werden.

 

............................................................................................... 27.06. 2005

Am 25. Juni organisierte unser neuer Obmann für Vogel-

zucht und Haltung André Kilchenmann bei sich zu Hause ein

Pizzaabend. Dort wurden wir mit sehr feinen Pizzen  verwöhnt.

Die Bilder von diesem gemütlichen Anlass sind unter Bilder

aufgeschaltet.

 

............................................................................................... 06.06. 2005

Am 05. Juni führte uns unsere OV-Reise mit dem Hirs-

brunner-Car ins Thurgau. Unser erstes Etappenziel war das

Schloss Hagenwil. Dort  genehmigten wir in der Schlossbar

ein Apéro. Weiter ging es auf einen Bauernhof oberhalb des

Bodensees zum Mittagessen. Nach ein paar gemütlichen

Stunden ging es Richtung Rheinfall weiter. Die schöne Reise

endete gemütlich im Restaurant Kreuz in Hettiswil.

Die Photos können unter Bilder angeschaut werden.

 

............................................................................................... 14.05. 2005

Einzelne Dokumente wurden von den Seiten entfernt und

ins Archiv verschoben. Neu aufgeschaltet, wurde die Menü-

auswahl SiteMap. Mit diesem Menü hat man alle Seiten der

Homepage auf einem Blick aufgelistet.

 

............................................................................................... 02.05. 2005

Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des VBOK, wurde

an der BEA ein Zusatzzelt von rund 300 Quadratmeter Grund-

fläche aufgestellt um unsere Kleintiere in Freihaltung einem

breiten Publikum zugänglich zu machen. Ernst Rudolf setzte

dieses Vorhaben mit engagierten Personen des Verbandes

und einem Gartenbauer in die Tat um. Wie dieses Meisterwerk

aussieht, könnt Ihr unter Bilder anschauen. Zusätzliche Photos

während des Aufbaues sind auf der VBOK-Homepage

ersichtlich.

 

............................................................................................... 22.04. 2005

Der Kegelabend vom 12. April wurde durch Jakob Brunner

organisiert und fand im Rest. Krone Lyssach statt. Die Fotos

von diesem Abend sind unter Bilder aufgeschaltet.

 

............................................................................................... 20.04. 2005

Die OV-Homepage wurde neu gestaltet. Der Vorteil von

diesem Design ist, dass man die Auflösung selber bestim-

men kann. Die Personen die unter dem alten Auftritt die Seiten

nicht ganz ersichtlicht gehabet haben, wählen die Auflösung

"kleine Monitore mit max. 800x600 px ". Alle anderen nehmen

die rechte Auswahlmöglichkeit beim Einstieg. Es kann sein

dass die einte oder andere Seite nicht funktioniert. Deshalb

bitte ich um Verständnis, bin laufend daran dies zu korrigieren.

Trotzdem viel Spass auf der neuen Homepage.

 

............................................................................................... 01.04. 2005

Beim Jahresprogramm wurden einige Änderungen vorge-

nommen. Das überarbeitet Programm findet Ihr hier >>

 

............................................................................................... 27.03. 2005

Der Vorstand wünscht Euch allen schöne Ostern.

 

............................................................................................... 15.02. 2005

Wer hatte in der Saison 04/05 die schönsten Tiere gehabt?

Die Ranglisten unter Jahreskonkurrenz geben Aufschluss.

 

............................................................................................... 14.02. 2005

Kilchenmann André wurde an der Hauptversammlung

vom 12. Februar 2005 einstimmig als neuer Obmann

Vogelzucht und Haltung gewählt. Barbara Schneider die

vorher das Amt ausgeführt hatte, wurde als Rechnungs-

revisorin anstelle von Salvisberg Ueli gewählt. Der Vorstand

wünscht beiden frohe Stunden bei Ihren neuen Aufgaben.                     

 

Das Jahresprogramm mit den neuen Anlässen für dieses

Jahr ist publiziert.

 

............................................................................................... 29.01. 2005

Die Bewertungsseite für den Internetauftritt war fehlerhaft

und somit wurden die Auswertungen nicht übermittelt. Ich bitte

die-jenigen die sich schon die Zeit genommen haben die Be-

urteilung nochmals auszufüllen und abzuschicken. Für alle

anderen nehmt Euch doch die Zeit.

 

............................................................................................... 27.01. 2005

Am 11. Januar konnte unser Ehrenmitglied Ferdinand

Locher seinen 80. Geburtstag feiern. Herzliche Gratulation zu

seinem runden Geburtstag.

Mehr dazu siehe "Mitglieder - Wir gratulieren"

 

............................................................................................... 24.01. 2005

Nun ist die Internetseite vom Ornithologischen Verein

Hettiswil auch schon ein Jahr online! Uns interessiert natürlich

auch Ihre Meinung! Bitte nehmen Sie sich ein paar Sekunden

Zeit um folgende Fragen zu beantworten: Zur Bewertung

 

............................................................................................... 31.12. 2004

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und

erfolgreiches Jahr 2005.

 

 

............................................................................................... 17.12. 2004

Am Dienstagabend den 14. Dezember trafen wir uns im Zivil-

schutzraum und feierten zusammen die fast obligate

OV-Weihnachten. Zu essen gab es wie die Jahre zuvor ein

Raclette mit allem was dazugehört. Die Highlights können

unter Bilder "OV-Weihnachten" angeschaut werden.

 

............................................................................................... 23.11. 2004

Am Sonntag den 21. November war im Schulhaus reger

Betrieb, denn die alljährliche Vorbewertung stand vor der Tür.

Die herausgeputzten Kaninchen wurden in die Transportkisten

verpackt um sie im Laufe der Vormittags einem der drei

Kaninchenexperten zu zeigen. Nicht nur die Züchter konnten bei

den Tips von Experten zum Teil etwas dazulernen, sogar die

zwei Expertenanwärter hatten steht's ein offenes Ohr. Der

Geflügelexperte konnte die Tiere in aller Ruhe begutachten,

denn mit 18 Tieren hatte er alle Zeit der Welt. Bei der Abteilung

Kaninchen waren 153 Tiere anwesend und kein einziges Tier

wurde abgekört. Bis spät in den Nachmittag wurde diskutiert

und gefachsimpelt. Die Bilder können unter  "Vorbewertung"

angeschaut werden.

 

............................................................................................... 22.11. 2004

Vorinformation: Ab dem 1. Dezember wird auf der OV-Home-

page bis Weihnachten ein Adventskalender aufgeschaltet sein.

Jedermann/frau, ob gross oder klein, kann pro Tag ein Fenster

öffnen. Viel Spass, es lohnt sich.

 

............................................................................................... 18.10. 2004

Am 16. Oktober trafen wir uns im Biotop. Diesmal nicht

zum Grillieren oder um Fische zu beobachten, sondern auf

dem Programm stand "Biotop-Pflege". Unter der Leitung vom

Obmann Vogel- und Naturschutz schnitten wir zu grossge-

wachsene Bäume und Sträucher zurecht. Die Präsidentin ver-

köstigte uns am Abend mit einem guten warmen Teller Suppe.

Die Highlights können unter Bilder "Biotop-Pflege" angeschaut

werden.

 

............................................................................................... 01.10. 2004

Am 21. September konnte unser Gründungs- und Ehrenmit-

glied René Küpfer seinen 75. Geburtstag feiern.

Herzliche Gratulation zu seinem Geburtstag. Mehr dazu siehe

"Mitglieder - Wir gratulieren"

 

............................................................................................... 24.09. 2004

Die Ausstellungskalender für die Saison 2004/2005 sind in

den jeweiligen Abteilungen "Kaninchen", "Geflügel" und  "Vogel-

zucht und Haltung" abrufbar.

 

............................................................................................... 21.09. 2004

Die Taube 12499 von Christian Hubacher erreichte bei der

WM in Santiago de Compostela den sensationellen 2. Rang.

Herzliche Gratulation zu diesem Erfolg. Siehe auch den Bericht

vom der Tierwelt-Nr.38.

 

............................................................................................... 20.09. 2004

Die Fotos vom Interner Züchterbesuch vom Sonntag 19.09.

können unter Bilder angeschaut werden.

 

............................................................................................... 19.09. 2004

Folgende Standard 03-Ergänzungen sind publiziert:

 - Der Farbenzwerg lohfarbig ist definitiv aufgenommen.

 - Die Kaninchenrasse „Deilenaar“ sowie der Farbenschlag

 „Kleinwidder chinchilla“ sind seit dem 13. März 2004 im

Aufnahmeverfahren.

 

............................................................................................... 14.09. 2004

Unter "Abteilung Geflügel" sind die neuen Gewichte bei

einigen verzwergten Rassen aufgeführt.

 

............................................................................................... 01.09. 2004

Fotos vom Grillabend im Biotop vom 31. August

 

............................................................................................... 24.06. 2004

Fotos von der OV-Wanderung vom 20. Juni

 

.............................................................................................. 02.06. 2004

Zum neunten Mal fand am Pfingstmontag das "Emmen-

talische Hähnekrähen" statt. Unser Mitglied, Rudolf Ernst

nahm mit seinem Hahn daran teil. Die Jahre zuvor wollte der

Hahn nicht so recht krähen, doch dieses Jahr krähte er aus

vollem Hals. Mit 114 "Kikerikis" belegte der "Güggu" von Ernst

nach 45 Minuten den 2. Rang. Herzliche Gratulation.

Siehe auch den Bericht vom Burgdorfer Tagblatt.

 

.............................................................................................. 10.05. 2004

Unter "Abteilung Kaninchen" sind diverse Kaninchen-

krankheiten erläutert.

 

.............................................................................................. 02.05. 2004

Bilder vom Kegelabend in Sumiswald

.............................................................................................. 12.04. 2004

Die Webpage "OV-Hettiswil" hat ein neues Design erhalten.